Writing a Summary
Fertigkeiten
Klasse 8, 9, 10
- Warum steht eine summary im Present Tense?
- Was gehört auf keinen Fall hinein?
- Wie lang darf sie sein?
Themen in diesem Bereich
Schlau Fassung
Writing a Summary
- Eine summary gibt den Inhalt eines Textes knapp und sachlich wieder – in eigenen Worten, ohne Wertung, ohne Beispiele, ohne Zitate.
- Present Tense, immer – auch wenn der Text von der Vergangenheit erzählt. The article explains …, The author argues … Das ist die auffälligste Regel und die am häufigsten gebrochene.
- Der einleitende Satz nennt vier Dinge: Textsorte, Titel, Autor und Thema. The article „Fast Fashion“, written by Sarah Miles, deals with the environmental cost of cheap clothes.
- ⛔ Was NICHT hineingehört: die eigene Meinung, Zitate, Beispiele aus dem Text, Details, wörtlich übernommene Sätze und Einleitungen wie In this text I will tell you …
- Länge: etwa ein Drittel bis ein Viertel des Originals, wenn nichts anderes verlangt ist. Eine summary, die halb so lang ist wie der Text, ist keine.
- Nützliche Verben: describes, explains, points out, argues, claims, criticises, concludes. Sie sind genauer als das ewige says.
Aufgaben
- Welche Zeit benutzt man?
Lösung
Present Tense. - Nenne die vier Angaben im ersten Satz.
Lösung
Textsorte, Titel, Autor, Thema. - Nenne drei Dinge, die nicht hineingehören.
Lösung
Eigene Meinung, Zitate, Beispiele.
Weiterführende Aufgaben
- Fasst denselben Artikel in 100 und dann in 50 Wörtern zusammen. Was fällt beim zweiten Mal weg – und war es wirklich unwichtig?