Was in eine summary gehört und was nicht

Was in eine summary gehört und was nicht

• Hinein gehören die Hauptaussagen – das, was der Text behauptet, erklärt oder fordert. Nichts sonst.
• Wie man sie findet: Meist steht die Kernaussage eines Absatzes im ersten oder letzten Satz. Ein Text mit sechs Absätzen hat also etwa sechs Punkte – daraus wird die summary.
• Beispiele fallen weg, weil sie eine Aussage nur veranschaulichen. Die Aussage bleibt, das Beispiel geht. Aus drei Beispielen wird höchstens ein Oberbegriff: several developing countries.
• Ebenfalls weg: Zahlen ohne tragende Bedeutung, Namen von Nebenfiguren, wörtliche Rede, rhetorische Fragen, alles Ausschmückende.
• Die eigene Meinung ist der Kardinalfehler. I think the author is right gehört in einen comment, nie in eine summary. Auch wertende Adjektive (a shocking number) sind schon Meinung, wenn der Text sie nicht selbst benutzt.
• Die Probe: Könnte jemand, der den Text nicht kennt, danach sagen, worum es geht und was der Autor will? Wenn ja, ist sie vollständig.

1. Wo steht die Kernaussage eines Absatzes meistens?
   Lösung

   Im ersten oder letzten Satz.
2. Was macht man mit drei Beispielen für dieselbe Aussage?
   Lösung

   Sie werden zu einem Oberbegriff zusammengefasst oder ganz weggelassen.
3. Warum ist „a shocking number“ problematisch?
   Lösung

   „shocking“ ist eine Wertung – also Meinung, wenn der Text sie nicht selbst benutzt.

1. Markiert in einem Artikel jeden Absatz mit einem Stichwort. Schreibt die summary nur aus diesen Stichworten – ohne noch einmal in den Text zu sehen.