Reported Speech

Reported speech

• Die indirekte Rede gibt wieder, was jemand gesagt hat – ohne Anführungszeichen: He said (that) he was tired.
• Drei Dinge ändern sich: die Person (I → he), die Zeitform (backshift) und die Zeit- und Ortsangaben (today → that day, here → there).
• „that“ kann stehen oder wegfallen – beides ist richtig.
• Backshift: Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit (said, told, asked), rückt die Zeitform eine Stufe zurück: present → past, past → past perfect.
• Kein Backshift, wenn das einleitende Verb im Präsens steht (He says he is tired) oder wenn die Aussage weiterhin gilt (She said the earth is round).
• say oder tell: say something, aber tell somebody something – He told me that …, nicht „He said me“.

1. Gib wieder: He said: „I am tired.“
   Lösung

   He said (that) he was tired.
2. Gib wieder: She said: „I will call you tomorrow.“
   Lösung

   She said she would call me the next day.
3. say oder tell? „He __ me the truth.“
   Lösung

   told.

1. Nimm ein kurzes Interview und gib es vollständig in indirekter Rede wieder.
2. Suche in einem englischen Zeitungsartikel fünf Beispiele für reported speech.