Backshift of tenses

Backshift

• Steht das einleitende Verb in der Vergangenheit, rückt die Zeitform der Aussage eine Stufe zurück.
• Simple Present → Simple Past: „I am tired“ → he was tired.
• Present Progressive → Past Progressive: „I am working“ → he was working.
• Simple Past und Present Perfect → Past Perfect: „I saw him“ / „I have seen him“ → he had seen him.
• will → would, can → could, may → might, must → had to.
• Kein Backshift: beim einleitenden Verb im Präsens (He says he is tired), bei allgemeingültigen Aussagen und beim Past Perfect – weiter zurück geht es nicht. Auch would, could, should, might ändern sich nicht mehr.

1. Was wird aus „I have finished“ nach „She said …“?
   Lösung

   She said she had finished.
2. Was wird aus „I can swim“?
   Lösung

   He said he could swim.
3. Warum bleibt hier alles stehen: „He says he is ill“?
   Lösung

   Das einleitende Verb steht im Präsens.

1. Erstelle eine Übersichtstabelle des Backshifts mit je einem Beispielsatz.