Romeo and Juliet

Romeo and Juliet

• Die Handlung in einem Satz: In Verona lieben sich zwei junge Menschen aus verfeindeten Familien, heiraten heimlich – und sterben, weil eine Nachricht ihr Ziel nicht erreicht.
• ⛔ Der Prolog verrät das Ende sofort: a pair of star-cross'd lovers take their life. Das ist Absicht. Die Spannung liegt nicht im Was, sondern im Wie und Warum – der Zuschauer sieht das Unglück kommen und kann nichts tun.
• Es geht um mehr als Liebe: um den Hass zweier Familien, um Ehre und Gewalt, um die Ohnmacht junger Menschen gegenüber den Entscheidungen der Erwachsenen – und um Zufall und Schicksal.
• Die Figuren sind jung. Julia ist im Text dreizehn. Das ist wichtig für die Deutung: Es ist kein Erwachsenendrama, sondern eines über Menschen, die nicht entscheiden dürfen.
• Alles geschieht in wenigen Tagen – die Geschwindigkeit ist Teil der Tragödie. Nichts hat Zeit, sich zu klären.
• Warum es sich für den Unterricht eignet: Der Konflikt ist sofort verständlich, die Sprache in Auszügen zugänglich, und es gibt zahllose moderne Fassungen – vom Ballett bis zum Film.

1. Was verrät der Prolog?
   Lösung

   Dass die beiden Liebenden sterben werden.
2. Warum ist Julias Alter für die Deutung wichtig?
   Lösung

   Es zeigt, dass es um junge Menschen geht, die nicht selbst entscheiden dürfen.
3. Nenne drei Themen außer der Liebe.
   Lösung

   Familienhass, Ehre und Gewalt, Schicksal und Zufall.

1. Vergleicht die Balkonszene im Original mit einer Filmfassung. Welche Wörter hat der Film gestrichen – und was fehlt dadurch?