Non-defining relative clauses

Non-defining relative clauses

• Ein non-defining clause fügt eine Zusatzinformation ein, die man auch weglassen könnte: Mr Brown, who teaches maths, is retiring. Wer gemeint ist, steht schon fest – es ist Herr Brown.
• Zwei Kommas, immer. Sie schließen den Einschub ein. Das zweite wird am häufigsten vergessen – wie im Deutschen.
• „that“ ist verboten, ebenso das Weglassen des Pronomens. Es muss who, which, whose, where oder when heißen.
• Nach Eigennamen steht fast immer ein non-defining clause – ein Name bestimmt die Person ja schon: London, which is the capital, …
• „which“ kann sich auf den ganzen Satz beziehen: He forgot my birthday, which made me sad. Das which meint nicht den Geburtstag, sondern das Vergessen. Diese Konstruktion ist in Kommentaren sehr nützlich.

1. Setze die Kommas: „My sister who lives in Kiel is a nurse.“ (ich habe nur eine Schwester)
   Lösung

   My sister, who lives in Kiel, is a nurse.
2. Warum ist „Paris, that is in France, …“ falsch?
   Lösung

   Im non-defining clause steht kein „that“ – hier „which“.
3. Worauf bezieht sich „which“ in „She was late, which annoyed him“?
   Lösung

   Auf den ganzen Satz – auf die Tatsache, dass sie zu spät war.

1. Schreibt fünf Sätze über bekannte Orte oder Personen mit non-defining clauses. Prüft gegenseitig beide Kommas.