Word order and commas

Wortstellung und Komma

• Beide Reihenfolgen sind möglich: If it rains, we will stay at home. und We will stay at home if it rains.
• Komma nur, wenn der if-Satz vorn steht. Steht er hinten, entfällt es – das ist anders als im Deutschen, wo immer ein Komma steht.
• Diese Regel gilt auch für andere Nebensätze im Englischen: When I came home, she was cooking. gegen She was cooking when I came home.
• Im Englischen wird generell sparsamer mit Kommas umgegangen als im Deutschen – vor „that“ steht zum Beispiel keines: I think that he is right.
• Wortstellung im Satz bleibt in beiden Teilen normal: Subjekt – Verb – Objekt. Es gibt keine Umstellung wie im deutschen Nebensatz.
• Das Verb wandert im Englischen also nie ans Satzende – ein häufiger Fehler deutschsprachiger Lernender.

1. Setze das Komma, wenn nötig: „If you ask him he will help you.“
   Lösung

   If you ask him, he will help you.
2. Und hier? „He will help you if you ask him.“
   Lösung

   Kein Komma.
3. Verbessere: „I think, that she right is.“
   Lösung

   I think that she is right.

1. Schreibe fünf Bedingungssätze in beiden Reihenfolgen und markiere, wo das Komma steht.