Present perfect or simple past?

Present Perfect oder Simple Past?

• Die entscheidende Frage: Wird ein abgeschlossener Zeitpunkt genannt oder mitgedacht? Dann Simple Past. Sonst Present Perfect.
• Simple Past: I saw her yesterday. – We moved here in 2019.
• Present Perfect: I have seen her. (wann, ist unwichtig) – We have lived here since 2019. (dauert an)
• Die deutsche Falle: Unser Perfekt („Ich habe gesehen“) sieht aus wie das Present Perfect, entspricht aber meist dem Simple Past. Wer wörtlich übersetzt, wählt oft die falsche Zeit.
• Nachrichten zeigen den Unterschied gut: Die Meldung beginnt im Present Perfect (A plane has crashed), die Einzelheiten folgen im Simple Past (It took off at 6 a.m.).
• Kontrollfrage vor jeder Entscheidung: Steht im Satz eine abgeschlossene Zeitangabe? Ja → Simple Past.

1. Setze ein: „I __ (lose) my keys. I can't open the door.“
   Lösung

   have lost.
2. Setze ein: „She __ (move) to Berlin in 2020.“
   Lösung

   moved.
3. Warum ist „I have seen him last week“ falsch?
   Lösung

   „last week“ ist ein abgeschlossener Zeitpunkt – Simple Past.

1. Schreibe eine kurze Nachrichtenmeldung: erster Satz im Present Perfect, Einzelheiten im Simple Past.